美國聯邦上訴法庭要求微軟公司必須對其涉及侵權之應用軟體加以修改，否則就要停止銷售。

美國上訴法院於本週二(12/22)判決微軟公司(Microsoft)因涉嫌侵犯一家加拿大之業者專利，必須停止銷售Microsoft Word 2007與其他Office 2007產品，自1月11日起生效。同時，並責任微軟須賠償2.9億美元。

根據稍早之前德州法院陪審團判決，微軟最新版的Word文書處理軟體侵犯了加拿大多倫多公司i4i Inc之專利，而美國上訴法院對此維持原判。

這家加拿大軟體公司i4i於2007年指控，微軟在Word軟體中，對於XML（可擴展標記語言）之使用侵犯了i4i的專利。而在2009年8月，美國東德州地方法院做出了對i4i有利之判決，微軟乃對此提起上訴。

上訴法庭於本週二裁定維持東德州地方法院之原判。

上訴法庭於本週二指出，由於被告的侵權行為，使得原告這家小公司所開發出之專利而蒙受諸多損失，包括：市場占有率、品牌辨識度、以及顧客商譽。

此次的判決，意味著微軟將不得銷售內含XML語法而可開啟.XML、.DOCX或DOCM格式文件之Word軟體。

前述各種格式乃是此項專利之爭的核心。.DOCX是最新版Word軟體預設的儲存格式，而Word又包含在Microsoft Office 2007當中。可自行編寫之XML廣為商業用戶所採用，以連結其企業資料與Word文件。

編號No. 5,787,449專利之內容，係關於一種分頁描述語言的應用程式，讓使用者與電腦均可辯識，無論使用者或專業開發人員均可為資料自訂標籤。

不過，法院方面仍留給微軟一個選擇方案，亦即只要該公司將涉及侵權之技術自產品中移除，便可在2010年1月11日之後，繼續銷售Word 2007軟體。對此，微軟表示，該公司正打算這麼做。

微軟指出，關於Microsoft Word 2007與Microsoft Office 2007，自東德州地方法院做出判決之後，該公司便已針對此一可能性進行準備。

因此，微軟表示，該公司預估，在判決生效日之後銷售的Microsoft Word 2007與Office 2007，均可將這項涉及侵權之功能移除。

Microsoft Office這套應用程式，包括：Word、PowerPoint、以及Excel，而根據微軟最近一個會計年度的報告，估計已締造了全球30億美金的銷售成績，使用人數更高達數百萬人，範圍遍及商業用戶與一般消費者，用以處理他們每天的文書處理、表格、以及簡報工作。